{"id":203,"date":"2024-07-05T16:09:01","date_gmt":"2024-07-05T16:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/?p=203"},"modified":"2024-07-05T16:09:01","modified_gmt":"2024-07-05T16:09:01","slug":"panel-8-cultures-journalistiques-et-langues-avec-une-interpretation-lsq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/2024\/07\/05\/panel-8-cultures-journalistiques-et-langues-avec-une-interpretation-lsq\/","title":{"rendered":"Panel 8: Cultures journalistiques et langues, avec une interpr\u00e9tation LSQ"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans ce panel, quatre \u00e9tudes ont explor\u00e9 l&#8217;impact de la politique et de la langue sur le journalisme.<\/p>\n\n\n\n<p>La presentation ci-dessous analyse comment les journalistes francophones et n\u00e9erlandophones en Belgique partagent des exp\u00e9riences communes malgr\u00e9 les diff\u00e9rences structurelles, le genre \u00e9tant un facteur plus d\u00e9terminant de l&#8217;exp\u00e9rience sur le lieu de travail que la langue.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La langue : un \u00e9l\u00e9ment de diff\u00e9renciation des v\u00e9cus journalistiques en Belgique?<\/strong>: Presenter(s): Florence Le Cam, Universit\u00e9 libre de Bruxelles<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Panel8 Introduction and Presentation1\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VbxohribDxs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me \u00e9tude examine comment la pand\u00e9mie de COVID-19 a affect\u00e9 les journalistes au Qu\u00e9bec, en augmentant leur charge de travail et en remettant en question leur r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pand\u00e9mie et r\u00f4les journalistiques au Qu\u00e9bec : des effets imm\u00e9diats et durables<\/strong>: Presenter(s): Marie Eve Carignan, Universit\u00e9 de Sherbrooke<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Panel8 Presentation2\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f3GmbiEtJ1A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me \u00e9tude pr\u00e9sentation compare les environnements m\u00e9diatiques au Qu\u00e9bec et dans d&#8217;autres provinces canadiennes, et constate que les diff\u00e9rences r\u00e9gionales sont minimes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019environnement m\u00e9diatique au Qu\u00e9bec: diff\u00e9rent de celui des autres provinces canadiennes?<\/strong>: Presenter(s): Simon Thibault, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Panel8 Presentation3\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NIvJWUmmwlM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La derni\u00e8re pr\u00e9sentation analyse la mani\u00e8re dont la langue affecte les r\u00f4les journalistiques en Belgique, r\u00e9v\u00e9lant qu&#8217;en d\u00e9pit de certaines diff\u00e9rences dans les pratiques, les points de vue sur le journalisme sont largement similaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cultures journalistiques et pays multilingues. Evaluer le r\u00f4le des langues dans la performance des r\u00f4les journalistiques en Belgique<\/strong>: Presenter(s): Olivier Standaert, UCLouvain. Additional Author(s): Stefan Mertens, KULeuven<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Panel8 Presentation4\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BtBHsn-rYdo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ce panel, quatre \u00e9tudes ont explor\u00e9 l&#8217;impact de la politique et de la langue sur le journalisme. La presentation ci-dessous analyse comment les journalistes francophones et n\u00e9erlandophones en Belgique&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conference"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jrpcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}